[STRING] ;The following 2 item must use english IDS_LANGUAGE_IN_ENGLISH=French (France) IDS_AUTHOR_IN_ENGLISH=CHENGDU WEISHU TECHNOLOGY CO., LTD. IDS_TRANSLATION_VERSION=1.0 IDS_LANGUAGE_IN_LOCAL=français (France) IDS_MESSAGE_REGISTER_USER_NAME=Svp nom correct d'utilisateur d'entrée ! IDS_MESSAGE_REGISTER_CODE=Svp code correct d'enregistrement d'entrée ! IDS_MESSAGE_ERROR=Erreur IDS_MESSAGE_REG_SUCCEED=L'enregistrement a réussi ! IDS_MESSAGE_REG_FAIL=L'enregistrement échoue ! IDS_MESSAGE_WARNING=Avertissement IDS_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR=Erreur inconnue IDS_MESSAGE_LINK_ERROR=Le programme ne lance pas votre web browser à l'accès http://www.weqsoft.com ,\nVeuillez lancer votre web browser et entrer l'URL manuellement. IDS_STRING108=Veuillez ouvrir un dossier de photo d'abord ! IDS_STRING111=La largeur de rendement est inadmissible ! IDS_STRING112=Le hight de rendement est inadmissible ! IDS_STRING115=N'a pas converti la photo ! IDS_STRING118=N'a pas sauvé le dossier ! IDS_STRING120=%s existe. Voulez-vous le remplacer ? IDS_STRING121=Le nombre d'armature est inadmissible. Entrer svp encore ! IDS_STRING122=Placer l'armature de 0 à %d IDS_STRING123=La position X des textes est hors de gamme ! IDS_STRING124=La position Y des textes est hors de gamme ! IDS_STRING126=Ne peut pas obtenir la largeur de la photo ! IDS_STRING127=Ne peut pas obtenir la taille de la photo ! IDS_STRING128=La position X des textes est plus grande que la largeur de photo ! Le programme l'a placée à 0 maintenant. IDS_STRING129=La position Y des textes est plus grande que la taille de photo ! Le programme l'a placée à 0 maintenant. IDS_STRING130=La position X des textes est hors de gamme ! Le programme l'a placée à 0 maintenant. IDS_STRING131=La position Y des textes est hors de gamme ! Le programme l'a placée à 0 maintenant. IDS_STRING132=N'a pas pu créer la Carte binaire ! IDS_STRING135=CreatePalette () a échoué IDS_STRING136=Incapable de sauver le dossier indiqué IDS_STRING138=1 bit par Pixel, classé. couleur 2. IDS_STRING139=4 bits par Pixel, classé. couleur 16. IDS_STRING140=8 bits par Pixel, classé. couleur 256. IDS_STRING141=16 bits par Pixel; 5 bits sont employés pour le composant rouge, 6 bits sont employés pour le composant vert, et 5 bits sont employés pour le composant bleu. IDS_STRING142=24 bits par Pixel; 8 bits chacun sont employés pour les composants rouges, verts, et bleus. IDS_STRING143=32 bits par Pixel; 8 bits chacun sont employés pour les components alpha, rouges, verts, et bleus. IDS_STRING144=32 bits par Pixel; 8 bits chacun sont employés pour les components alpha, rouges, verts, et bleus. Les composants rouges, verts, et bleus sont prémultipliés selon le composant d'alpha. IDS_STRING145=32 bits par Pixel; 8 bits chacun sont employés pour les composants rouges, verts, et bleus. Les 8 bits restants ne sont pas employés. IDS_STRING146=64 bits par Pixel; 16 bits chacun sont employés pour les components alpha, rouges, verts, et bleus. IDS_STRING147=64 bits par Pixel; 16 bits chacun sont employés pour les components alpha, rouges, verts, et bleus. Les composants rouges, verts, et bleus sont prémultipliés selon le composant d'alpha. IDS_STRING148=Ne peut pas créer le dossier de la Carte binaire classée! [MENU] IDM_ABOUT=Au sujet de IDM_SELECT_LANGUAGE=Choisir la langue [DIALOG] ;Main Dialog IDD_PROGRAM_JPG_CAPTION=JPG/JPEG Convertisseur de photo IDC_BUTTON_OPEN_PHOTO=Ouvrir la photo IDC_STATIC_OUTPUT_WIDTH=Largeur de rendement IDC_STATIC_OUTPUT_HEIGHT=Taille de rendement IDC_STATIC_KEEP_RATIO_CALCULATOR=Calculatrice de rapport IDC_BUTTON_BASE_WIDTH=Écrire la largeur, obtenir la taille IDC_BUTTON_BASE_HEIGHT=Écrire la taille, obtenir la largeur IDC_STATIC_QUALITY_CONTROL=Contrôle de qualité IDC_STATIC_QUALITY_MAX=Maximum IDC_STATIC_GROUP_ROTATE=Tourner par ange IDC_STATIC_FLIP=Chiquenaude IDC_RADIO_FLIP_NO=Aucune chiquenaude IDC_RADIO_FLIP_HORIZONTAL=Chiquenaude horizontale IDC_RADIO_FLIP_VERTICAL=Verticale de chiquenaude IDC_BUTTON_OUTPUT_FILE_BROWSE=Passer en revue IDC_BUTTON_CONVERT=Converti IDC_BUTTON_REGISTER=Registre IDC_BUTTON_HOMEPAGE=Page d'accueil IDC_BUTTON_HELP=Aide IDC_STATIC_OUTPUT_FILENAME=Dossier de rendement: IDC_STATIC_ADD_TEXT=Ajouter le texte à la photo: IDC_STATIC_TEXT_POSITION=Placer x, y: IDC_BUTTON_FONT=Police IDC_BUTTON_EXIT=Sortie IDD_PROGRAM_BMP_CAPTION=BMP image Fabricant IDD_PROGRAM_PNG_CAPTION=PNG statique créateur IDD_PROGRAM_TIF_CAPTION=TIF image Constructeur ;Register Dialog IDD_DIALOG_REGISTRATION_CAPTION=Svp registre IDC_STATIC_TRIAL_LIMIT=La version d'épreuve produit la photo avec le filigrane. Veuillez appuyer sur le bouton de <> pour commander le produit. Après toi commander le produit, vous recevrez votre nom d'utilisateur et code d'enregistrement par l'intermédiaire d'un E-mail. IDC_STATIC_REGISTER_USERNAME=Nom d'utilisateur: IDC_STATIC_REGISTER_REGISTRATION_CODE=Code d'enregistrement: IDC_BUTTON_BUY_NOW=Achat maintenant IDC_BUTTON_RUNREGISTER=Registre IDC_PROGRAM_TRY=Essai ;About Dialog