[STRING] ;The following 3 items must use english IDS_LANGUAGE_IN_ENGLISH=Japanese IDS_AUTHOR_IN_ENGLISH=CHENGDU WEISHU TECHNOLOGY CO., LTD. IDS_TRANSLATION_VERSION=1.0 IDS_LANGUAGE_IN_LOCAL=日本語 (日本) IDS_MESSAGE_REGISTER_USER_NAME=正確なユーザ名を入力してください！ IDS_MESSAGE_REGISTER_CODE=正確な登録コードを入力してください！ IDS_MESSAGE_ERROR=間違い IDS_MESSAGE_REG_SUCCEED=登録は成功した! IDS_MESSAGE_REG_FAIL=登録は失敗した! IDS_MESSAGE_WARNING=警告 IDS_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR=未知の間違い IDS_MESSAGE_LINK_ERROR=プログラムはあなたのhttp://www.weqsoft.com,\n を進水させない。ウェブブラウザを進水させ、手動でURLを入れなさい. IDS_STRING108=写真ファイルを第一に開けなさい! IDS_STRING111=出力幅は無効である! IDS_STRING112=出力高さは無効である! IDS_STRING115=写真を変えることができない! IDS_STRING118=ファイルをセーブできません! IDS_STRING120=%sはある。 それを取り替えたいと思いますか? IDS_STRING108=先ず、写真ファイルを開いてください。 IDS_STRING111=幅お出力のは無効である! IDS_STRING112=高さお出力のは無効である! IDS_STRING115=写真を変えられない! IDS_STRING118=ファイルを救われない! IDS_STRING120=%sはある。それを取り替えたいと思うか。 IDS_STRING121=この順序番号は無効である。もう、入 ってください。 IDS_STRING122=0からの%dにフレームを置きなさい。 IDS_STRING123=テキストのX座標は範囲を越えてある。 IDS_STRING124=テキストのy座標は範囲を越えてある。 IDS_STRING126=写真の幅を得ることができませｈ。 IDS_STRING127=写真の高さを得ることができできませｈ。 IDS_STRING128=テキストのX座標は写真の幅より大きい!プログラムは0にそれを今置いた。 IDS_STRING129=テキストのＹ座標は写真の高さより大きい!プログラムは0にそれを今置いた。 IDS_STRING130=テキストのX座標は範囲を越えてある。プログラムは0にそれを今置いた。 IDS_STRING131=テキストのＹ座標は範囲を越えてある。プログラムは0にそれを今置いた。 IDS_STRING132=ビットマップお 作成することかできませｈ。 IDS_STRING135=パレット()お作ることかできませｈ。 IDS_STRING136=ファイルお指定のは救われない! IDS_STRING138=ピクセルごとの1ビット、索引、2色。 IDS_STRING139=ピクセルごとの4ビット、索引、16色。 IDS_STRING140=ピクセルごとの8ビット、索引、256色。 IDS_STRING141=ピクセルごとの16ビット。5ビットは赤い部品のために使用される、6ビットは緑の部品のために使用される、5ビットは青い部品のために使用される。 IDS_STRING142=ピクセルごとの24ビット。それぞれの8ビットは赤も、緑も、青い部品のために使用される。 IDS_STRING143=ピクセルごとの32ビット。それぞれの8ビットはアルファも、赤も、緑も、青い部品のために使用される。 IDS_STRING144=ピクセルごとの32ビット。それぞれの8ビットはアルファも、赤も、緑も、青い部品のために使用される。赤も、緑も、青い部品はアルファの部品に応じて、左から掛けられる。 IDS_STRING145＝ピクセルごとの32ビット。それぞれの8ビットは赤も、緑も、青い部品のために使用される。残りの8ビットは使用されない。 IDS_STRING146=ピクセルごとの64ビット。それぞれの16ビットはアルファも、赤も、緑も、青い部品のために使用される。 IDS_STRING147=ピクセルごとの64ビット。それぞれの16ビットはアルファも、赤も、緑も、青い部品のために使用される。赤も、緑も、青い部品はアルファの部品に応じて、左から掛けられる。 IDS_STRING148=索引ビットマップファイルを作成できない! [MENU] IDM_ABOUT=について IDM_SELECT_LANGUAGE=言語を選びなさい [DIALOG] ;Main Dialog IDD_PROGRAM_JPG_CAPTION=JPG/JPEG写真のコンバーター IDC_BUTTON_OPEN_PHOTO=写真を開けなさい IDC_STATIC_OUTPUT_WIDTH=出力幅 IDC_STATIC_OUTPUT_HEIGHT=出力高さ IDC_STATIC_KEEP_RATIO_CALCULATOR=比率の計算機を保ちなさい IDC_BUTTON_BASE_WIDTH=幅を入力すると、高さを出力します IDC_BUTTON_BASE_HEIGHT=高さを入力すると、幅を出力します IDC_STATIC_QUALITY_CONTROL= 品質管理 IDC_STATIC_QUALITY_MAX=最高 IDC_STATIC_GROUP_ROTATE=角度によって回しなさい IDC_STATIC_FLIP=フリップ IDC_RADIO_FLIP_NO= フリップ無し IDC_RADIO_FLIP_HORIZONTAL=水平フリップ IDC_RADIO_FLIP_VERTICAL=垂直フリップ IDC_BUTTON_OUTPUT_FILE_BROWSE=拾い読みしなさい IDC_BUTTON_CONVERT=変える IDC_BUTTON_REGISTER=登録 IDC_BUTTON_HOMEPAGE=ホームページ IDC_BUTTON_HELP=助け IDC_STATIC_OUTPUT_FILENAME=出力ファイル IDC_STATIC_ADD_TEXT=写真にテキストを加えなさい。 IDC_STATIC_TEXT_POSITION=座標X、Ｙ IDC_BUTTON_FONT=フォント IDC_BUTTON_EXIT=出口 IDD_PROGRAM_BMP_CAPTION=BMP写真メーカー IDD_PROGRAM_PNG_CAPTION=pNG静物画転換きぐ IDD_PROGRAM_TIF_CAPTION=TIFイメージメーカー ;Register Dialog IDD_DIALOG_REGISTRATION_CAPTION=登録してください IDC_STATIC_TRIAL_LIMIT=試験版の出力の写真は少し問題があリます。"今すぐ買物"ボタンを押してください。プロダクトを発注する　後に、電子メールによってユーザー名および登録コードを受け取りなさい。 IDC_STATIC_REGISTER_USERNAME=ユーザ名: IDC_STATIC_REGISTER_REGISTRATION_CODE=登録コード: IDC_BUTTON_BUY_NOW=今すぐ買物 IDC_BUTTON_RUNREGISTER=登録 IDC_PROGRAM_TRY=試み ;About Dialog