Video do MKV

Video do MKV — online převodník video formátů — MKV (Matroska) je flexibilní otevřený kontejner, který pojme prakticky libovolný video a zvukový kodek, včetně bezeztrátových proudů FFV1 a FLAC, což z něj činí ideální volbu pro archivaci a pracovní postupy s vysokou věrností. Podporuje převod formátu, bezeztrátové přemuxování, kompresi, změnu měřítka, smyčkování a změnu velikosti — vše zpracováno lokálně ve vašem prohlížeči, soubory se nikdy nenahrávají na server. Vestavěný editor metadat / tagů načte tagy zdrojového videa (název, interpret, album, interpret alba, datum, žánr, stopu, komentář), umožní je upravit a zapíše je do výstupu — včetně režimu kopírování bez překódování, kde je kvalita dokonale zachována.
Podporovaný vstup: videa používající otevřené kodeky bez licenčních poplatků, například VP8/VP9/AV1/MPEG-4/FFV1 (kontejnery WebM, MKV, MP4, MOV, AVI). Vše se převádí lokálně ve vašem prohlížeči; soubory se nikdy nenahrávají na server.
První použití načte do aktuálního prohlížeče zpracovatelský engine videa o velikosti ~30 MB. Poté se uloží do mezipaměti a znovu použije, proto prosím vydržte.
🎥
Klikněte pro výběr nebo přetáhněte video soubor
Podporuje WebM, MKV, MP4, MOV, AVI a další běžné formáty; doporučeno do 500 MB
Převod formátu: vyberte kombinaci kodeků a klikněte na tlačítko níže pro přemuxování / překódování videa jako MKV. MKV přijímá téměř libovolný kodek, takže „Bez překódování“ je dostupné pro většinu vstupů pro okamžité přemuxování (bez ztráty kvality).
Komprese videa: video se překóduje do MKV se zvolenou kvalitou nebo cílovým datovým tokem, aby vznikl menší soubor. Tento režim vyžaduje překódování, takže volba „Bez překódování“ není k dispozici.
Změna měřítka videa: změní měřítko videa na předvolené rozlišení a výstupem je MKV. Tento režim vyžaduje překódování, takže volba „Bez překódování“ není k dispozici.
Smyčka videa: opakuje obsah videa N krát a výstupem je MKV. V kombinaci s „Bez překódování“ je hotovo téměř okamžitě.
Změna velikosti videa: změní měřítko videa procentem nebo výslovnými šířkou/výškou v pixelech a výstupem je MKV. Tento režim vyžaduje překódování, takže volba „Bez překódování“ není k dispozici.
Co je Matroska (MKV)? Kontejner, který obsahuje všechno

Matroska — pojmenovaná podle ruské matrjošky — je otevřený standardní kontejner: sama nic nekomprimuje, jen vnořuje libovolný počet již komprimovaných proudů do jednoho souboru. Jedno MKV může nést video stopu, několik zvukových stop (komentář režiséra, dabing), desítky jazyků titulků, značky kapitol a dokonce přílohy — vše ve formátu zveřejněném pod svobodnou licencí bez patentových nároků. Zatímco MP4 je přísný standard ISO s úzkým seznamem schválených kodeků, filozofie Matroska je „přijmout cokoli, co přehrávač umí přehrát“, což z něj na dvě desetiletí udělalo oblíbený formát archivace a komunity anime a fanouškovských titulků.

Pět faktů, o které se opírá zbytek této stránky:
• MKV = kontejner, nikoli kodek — ukládá proudy, nikdy je nekomprimuje
• postaven na EBML, binárním XML: parser čte strukturu i tehdy, když narazí na neznámé prvky
• jeden soubor může nést více video/zvukových/titulkových stop + kapitoly + přílohy
• WebM je profil Matroska: soubor WebM je MKV omezený na video VP8/VP9/AV1 a zvuk Vorbis/Opus
• přesun proudu mezi MP4 a MKV je přemuxování — sekundy, nulová ztráta kvality
EBML: sebepopisný jako XML, kompaktní jako binární

Základem Matroska je EBML (Extensible Binary Meta Language), binární kódování myšlenky za XML: prvky nesou ID, délku a hodnotu a jsou jeden v druhém vnořené. Z toho plynou dvě vlastnosti. Za prvé: soubor se dá parsovat jako proud — přehrávač může projít horní strukturu, aniž by dekódoval jakékoli médium. Za druhé: je dopředně kompatibilní — prvek, který parser nikdy neviděl, prostě uvede svou délku a lze jej přeskočit celý, takže staré přehrávače přehrají nové soubory. Tato odolnost je důvodem, proč soubory MKV přežijí useknutí a částečná stahování mnohem lépe než tuhé formáty.

Stopy, kapitoly a přílohy

Každý proud v MKV je stopa s vlastním ID kodeku, jazykovou značkou a názvem („Komentář“, „Japonština s titulky“) — přehrávače je nabídnou v nabídce, místo abyste museli měnit soubory. Kapitoly jsou libovolné časové značky s názvy, přesně jako kapitoly DVD. Přílohy jsou libovolné soubory vložené do kontejneru a jejich zásadní využití jsou písma: stopa titulků ASS, která stylizuje text konkrétním písmem, může přiložit samotné písmo uvnitř MKV, takže vykreslení je na každém počítači stejné. Nic z toho nestojí video proud ani bajt — komprimované snímky se ukládají tak, jak jsou.

MKV versus MP4

MP4 (ISO-BMFF) je král kompatibility: každý telefon, televizor, prohlížeč a editor ho čte. Matroska je král flexibility: libovolná kombinace kodeků, neomezený počet stop, kapitoly, přílohy, robustnost. Obě drží tytéž proudy — proud H.264 nebo VP9 leží v obou krabicích stejně, takže volba je o vlastnostech, ne o kvalitě. Praktické pravidlo: distribuce na neznámá zařízení → MP4; archivace, více jazyků, měkké titulky s písmy → MKV (nebo jeho profil WebM pro web).

Časté omyly
  • „MKV je kodek / MKV je vyšší kvalita.“ Je to kontejner. Týž proud v MP4 a MKV má stejnou kvalitu a prakticky stejnou velikost; převod mezi nimi přemuxuje, aniž by se dotkl pixelů.
  • „Soubory MKV jsou obrovské.“ MKV přidává jen tenkou strukturální režii (kilobajty). Velké soubory MKV jsou velké kvůli zvoleným kodekům a datovým tokům, ne kvůli krabici.
  • „Moje zařízení MKV nepřehraje, takže soubor je rozbitý.“ Přehrávači chybí kodek uvnitř, nebo kontejner odmítá podle pravidel. Přemuxujte stejný proud do MP4 a obvykle se přehraje — důkaz, že kontejner nikdy nebyl problém.

Související nástroje: Video na MP4 pro stranu ISO-BMFF tohoto srovnání, Video na WebM pro webový profil Matroska, Přidání/extrakce titulků pro měkké titulky ve více stopách a Střih videa pro oříznutí přesné na klíčových snímcích.