Redigér titel, forfatter og andre metadata for en e-bog — læg en .epub i (OPF-felter dc:: titel, creator, udgiver, sprog, identifier, emne, beskrivelse, rettigheder) eller en .pdf (dokumentinfo: titel, forfatter, emne, nøgleord, creator, producer, oprettelsesdato). Den redigerede EPUB pakkes igen og bevarer den strikte EPUB-struktur; PDF'en gemmes igen. Alt kører lokalt — ingen upload, ingen server.
MOBI/AZW3-metadata ligger i Amazon Kindle-værktøjskæden, som browsere ikke kan skrive. Brug desktop-programmet Calibre (gratis, open source) til at redigere MOBI/AZW3-metadata; denne side fokuserer på EPUB og PDF.
Slip en EPUB- eller PDF-fil her, eller klik for at vælge .epub / .pdf — op til 200 MB
Motor: indlæser lokalt bibliotek…
Vælg en EPUB- eller PDF-fil for at begynde.
EPUB
EPUB OPF-metadata (dc:-felter)
PDF-dokumentinfo
OPF'en — manifestet i hjertet af en EPUB
Inde i hver EPUB ligger ét OPF-pakkedokument. Det har tre opgaver: metadataene (Dublin Core-felter — dc:title, dc:creator, dc:language…), manifestet (listen over hver fil i bogen) og rygraden (rækkefølgen, filerne læses i). At redigere en titel eller forfatter betyder at redigere denne ene XML-fil — kapitlerne selv ændres aldrig.
OPF = Open Packaging Format; spine = læserækkefølge; Dublin Core = standardsættet af metadatafelter. Denne side redigerer EPUB (OPF-felter) og PDF (dokumentinfo); MOBI/AZW3-metadata kræver Calibre. For at læse den færdige bog bruges E-bogslæseren; for at rette selve indholdet se EPUB-læseren / -editoren.
