Bearbeiten Sie Titel, Autor und weitere Metadaten eines E-Books — Legen Sie eine .epub-Datei (OPF-dc:-Felder: Titel, Ersteller, Verlag, Sprache, Kennung, Thema, Beschreibung, Rechte) oder eine .pdf-Datei (Dokumentinformationen: Titel, Autor, Thema, Stichwörter, Ersteller, Erzeuger, Erstellungsdatum) ab. Das bearbeitete EPUB wird neu gepackt und behält dabei das strenge EPUB-Layout; die PDF wird neu gespeichert. Alles läuft lokal — kein Upload, kein Server.
Metadaten von MOBI/AZW3 liegen in der Kindle-Toolchain von Amazon, die Browser nicht schreiben können. Verwenden Sie die Desktop-Anwendung Calibre (kostenlos, Open Source), um MOBI-/AZW3-Metadaten zu bearbeiten; diese Seite konzentriert sich auf EPUB und PDF.
EPUB- oder PDF-Datei hier ablegen oder klicken .epub / .pdf — bis zu 200 MB
Engine: lokale Bibliothek wird geladen…
Wählen Sie eine EPUB- oder PDF-Datei aus, um zu beginnen.
EPUB
EPUB-OPF-Metadaten (dc:-Felder)
PDF-Dokumentinformationen
Das OPF — das Manifest im Zentrum eines EPUBs
In jedem EPUB steckt ein OPF-Paketdokument. Es erfüllt drei Aufgaben: die Metadaten (Dublin-Core-Felder — dc:title, dc:creator, dc:language…), das Manifest (die Liste jeder Datei im Buch) und die Spine (die Reihenfolge, in der die Dateien gelesen werden). Einen Titel oder Autor zu ändern heißt, diese eine XML-Datei zu bearbeiten — die Kapitel selbst bleiben unverändert.
OPF = Open Packaging Format; Spine = Lesereihenfolge; Dublin Core = der Standardsatz an Metadatenfeldern. Diese Seite bearbeitet EPUB (OPF-Felder) und PDF (Dokumentinformationen); Metadaten von MOBI/AZW3 erfordern Calibre. Um das fertige Buch zu lesen, verwenden Sie den E-Book-Reader; um den Inhalt selbst zu korrigieren, siehe den EPUB-Viewer / -Editor.
