Editor de etiquetas WMV / M4V / 3GP / FLV

Editor de etiquetas WMV M4V 3GP FLV - edite as etiquetas de metadados de vídeo online gratuitamente — leia, edite e guarde as etiquetas de metadados (título, artista, álbum, artista do álbum, género, ano, faixa, comentário) de ficheiros Windows Media Video (WMV), Apple M4V, 3GP / 3G2 e Adobe FLV. As etiquetas existentes são lidas automaticamente do ficheiro e mostradas no formulário abaixo; altere qualquer campo e clique em Guardar. Os fluxos de vídeo e áudio são copiados sem alterações (-c copy) e nunca são recodificados, por isso a qualidade mantém-se perfeitamente sem perdas. Tudo corre localmente no seu navegador, sem que os ficheiros sejam enviados para um servidor.
Edição de etiquetas sem perdas: esta página reescreve apenas os metadados do contentor de vídeo — os próprios fluxos de vídeo e áudio são copiados sem alterações, por isso não há perda de qualidade alguma. O ficheiro original fica intacto; é produzido um novo ficheiro "_tagged". Nota: os contentores 3GP / 3G2 não guardam etiquetas de utilizador (título / artista / álbum ...) de forma que possa ser reescrita, por isso as edições de etiquetas nesses ficheiros não são aplicadas. Os ficheiros protegidos por DRM (por exemplo, M4V FairPlay do iTunes) não podem ser processados.
A primeira utilização carrega um motor de processamento de vídeo de ~30 MB no navegador atual. Fica em cache e é reutilizado depois, por isso seja paciente.
🎬
Clique para selecionar ou arraste e largue um ficheiro WMV / M4V / 3GP / 3G2 / FLV
Vídeo WMV, ASF, M4V, 3GP, 3G2 ou FLV; recomendado até 500 MB
Etiquetas de vídeo
Selecione primeiro um ficheiro WMV / M4V / 3GP / 3G2 / FLV. As suas etiquetas existentes são lidas automaticamente e preenchidas abaixo. Edite qualquer campo e clique em "Guardar etiquetas" — os fluxos de vídeo e áudio são copiados sem recodificação. Os campos deixados vazios mantêm o valor já guardado no ficheiro.
A cópia de fluxo falhou para este ficheiro, por isso os fluxos de vídeo e áudio serão recodificados para guardar as etiquetas. A qualidade do vídeo pode ser reduzida em comparação com o original.
O que são WMV, M4V, 3GP e FLV?

Estes são quatro contentores de vídeo de quatro eras do vídeo digital. O WMV é a família da Microsoft (codecs Windows Media Video no contentor ASF). O M4V é a variante de vídeo da Apple para o MP4, o formato em que o vídeo do iTunes é distribuído. O 3GP / 3G2 são primos do MP4 simplificados, concebidos em 2001 para telemóveis de funcionalidades básicas. O FLV é o Flash Video, o formato que transportou a primeira década do YouTube. O que partilham — e a razão de um só editor conseguir tratar os quatro — é a separação entre contentor e fluxos: as etiquetas que esta página edita vivem na camada do contentor, e os fluxos de vídeo/áudio em si são copiados sem alterações.

Cinco factos para ancorar o resto desta página:
• os quatro são contentores; os codecs lá dentro (WMV/VC-1, H.264, H.263, Sorenson Spark...) são decisões separadas
• o M4V é MP4 com extras da Apple — pode transportar DRM FairPlay, que nenhum editor consegue contornar
• o 3GP/3G2 foi concebido para telemóveis dos anos 2000; a sua norma de metadados não tem espaço para etiquetas de utilizador, por isso as edições não podem ser guardadas neles
• o FLV sobreviveu ao próprio Flash (os navegadores deixaram de suportar plug-ins em 2020) — continuam a existir milhões de ficheiros arquivados
• guardar etiquetas executa uma cópia de fluxo: os fluxos passam byte a byte, nunca são recodificados
Quatro contentores, uma ideia comum

O WMV surgiu em 1999 como a resposta da Microsoft ao RealVideo; a sua versão mais avançada foi normalizada como VC-1 (SMPTE 421M) e é legal dentro de discos Blu-ray. O codec WMV viaja no contentor ASF, cujos objetos de etiqueta esta página reescreve exatamente como no editor de áudio WMA/ASF. O M4V usa a mesma estrutura de átomos MPEG-4 do MP4 — as diferenças são convencionais: o iTunes trata o .m4v como vídeo, permite faixas de áudio AC-3, e pode envolver o ficheiro em cifragem FairPlay. O 3GP (3GPP) e o 3G2 (3GPP2) são ficheiros MPEG-4 economizados para telemóveis: caixas pequenas, vídeo H.263 ou MPEG-4 Part 2, áudio AMR ou AAC, ajustados aos débitos 3G da época. O FLV veio da Macromedia para o Flash Player: um cabeçalho simples mais pacotes com carimbo temporal, originalmente com vídeo Sorenson Spark e áudio MP3.

Porque é que os ficheiros 3GP não guardam etiquetas como os outros

ASF, M4V e FLV definem cada um uma área de metadados de formato livre que o editor pode reescrever. A norma 3GP não: os seus formatos antecessores foram otimizados para o tamanho, e a caixa de metadados da especificação cobre descritores técnicos, não campos de utilizador como título ou artista. É por isso que a caixa de informação acima indica que as edições de etiquetas não são aplicadas a ficheiros 3GP/3G2 — não é uma limitação desta página, mas do próprio contentor. Se precisar de metadados pesquisáveis em filmagens de telemóvel, remuxe-as para MP4 (qualquer um dos conversores de vídeo aqui pode fazê-lo com uma cópia de fluxo) e depois etiquete o MP4.

Cópia de fluxo e a fronteira do DRM

Para WMV, M4V e FLV o botão de guardar executa uma remuxagem: substitui os metadados, copia cada pacote de vídeo e áudio inalterado, e escreve um novo ficheiro "_tagged". Sem descodificação, sem recodificação, sem custo de qualidade — em princípio idêntico aos editores de etiquetas de áudio. A única parede rígida é o DRM: um M4V protegido por FairPlay ou um WMV ligado a uma licença está cifrado, e nenhuma ferramenta legítima pode reescrever um ficheiro que não consegue ler. Os ficheiros protegidos são rejeitados em vez de danificados; se for dono do conteúdo, volte a exportá-lo da aplicação de origem sem proteção primeiro.

Ideias erradas comuns
  • "M4V e MP4 são a mesma coisa." Quase: sem DRM, o conteúdo de um M4V é MP4 padrão, e renomear funciona. Mas o M4V sinaliza tratamento da Apple — FairPlay, faixas AC-3, reconhecimento pelo iTunes — por isso trate as extensões como "mesmo corpo, papelada diferente".
  • "Guardar etiquetas recomprime o vídeo." Não. Os fluxos são copiados pacote a pacote; apenas a área de metadados do contentor é reescrita. Um aviso amarelo só aparece nesta página se um ficheiro danificado forçar uma recodificação de recurso.
  • "O FLV está morto, por isso editá-lo não serve de nada." O Flash Player morreu em 2020; os arquivos FLV do mundo não. As bibliotecas ainda guardam milhões de gravações FLV, e etiquetá-las é exatamente o que mantém esses arquivos pesquisáveis — os ficheiros podem ser convertidos para MP4 mais tarde sem perder as etiquetas.

Ferramentas relacionadas: Editor de etiquetas WMA / ASF e Editor de etiquetas M4A / AAC / ALAC para ficheiros só de áudio, Editor de etiquetas MP4 e Editor de etiquetas MKV para contentores de vídeo modernos, e Vídeo para MP4 para remuxar material 3GP ou FLV para um formato etiquetável.