Editor de metadate pentru cărți electronice

Editează titlul, autorul și celelalte metadate ale unei cărți electronice — Se trage un fișier .epub (câmpurile OPF dc:: titlu, creator, editură, limbă, identificator, subiect, descriere, drepturi) sau un fișier .pdf (informațiile documentului: titlu, autor, subiect, cuvinte cheie, creator, producător, data creării). EPUB-ul editat este reambalat păstrând structura strictă EPUB; PDF-ul se salvează din nou. Totul rulează local — fără încărcare, fără server.
Metadatele MOBI/AZW3 se află în lanțul de instrumente Amazon Kindle, pe care browserele nu îl pot scrie. Pentru a edita metadatele MOBI/AZW3 se folosește aplicația desktop Calibre (gratuită, cu cod sursă deschis); această pagină se concentrează pe EPUB și PDF.
Se trage aici un fișier EPUB sau PDF sau se face clic pentru a-l alege
.epub / .pdf — până la 200 MB
Motor: se încarcă biblioteca locală…
Se alege un fișier EPUB sau PDF pentru a începe.
EPUB
Metadate OPF ale EPUB-ului (câmpuri dc:)
OPF — manifestul din centrul unui EPUB

În fiecare EPUB există un singur document de pachet OPF. Are trei roluri: metadatele (câmpurile Dublin Core — dc:title, dc:creator, dc:language…), manifestul (lista fiecărui fișier din carte) și spine-ul (ordinea în care sunt citite fișierele). Modificarea unui titlu sau a unui autor înseamnă modificarea acestui unic fișier XML — capitolele în sine nu se schimbă niciodată.

OPF = Open Packaging Format; spine = ordinea de citire; Dublin Core = setul standard de câmpuri de metadate. Această pagină editează EPUB (câmpurile OPF) și PDF (informațiile documentului); metadatele MOBI/AZW3 necesită Calibre. Pentru a citi cartea finalizată se folosește Cititorul de cărți electronice; pentru a corecta chiar conținutul, a se vedea Vizualizatorul / editorul EPUB.