Bộ chuyển văn bản Martian tiếng Trung （火星文）

Trang trí văn bản tiếng Trung thành kiểu chữ “Hỏa tinh” vui nhộn (火星文) — các chữ đồng âm gần giống như 你 → 伱, dạng phồn thể như 门 → 門 và biến thể kiểu ký hiệu như 的 → の. Ba mức cường độ trộn các nhóm quy tắc đó; chế độ Khôi phục ánh xạ các biến thể về một bản gốc gần đúng.
Mọi xử lý diễn ra cục bộ trong trình duyệt của bạn — dữ liệu của bạn không bao giờ được tải lên máy chủ nào.
Cường độ:
Tạo (sang Martian): Mỗi ký tự có ánh xạ được thay bằng biến thể của nó; các ký tự nằm ngoài bảng được giữ nguyên.
Khôi phục (gần đúng): Mọi biến thể trong đầu ra được ánh xạ về ký tự nguồn có khả năng nhất. Kết quả chỉ là một xấp xỉ — một số ký tự biến thể cũng là ký tự hiếm thông thường, nên một vài ký tự có thể bị ánh xạ quá sớm.
Văn bản đầu vào
Đầu ra
Ctrl+Enter trong ô nhập sẽ chạy chế độ đang chọn.
Chọn Tạo hoặc Khôi phục rồi nhấn nút thao tác. Mọi xử lý diễn ra trong trình duyệt của bạn.
Về các nhóm quy tắc:
Đồng âm (mọi mức) — các chữ gần giống về âm và hình dạng: 我 → 莪, 好 → 恏, 是 → 昰.
 Dạng phồn thể (Trung bình trở lên) — chữ giản thể được viết theo dạng phồn thể: 门 → 門, 国 → 國, 爱 → 愛.
 Biến thể ký hiệu (Mạnh) — các hình dạng giống kana và có trang trí: 的 → の, 了 → ㄋ, 我 → 硪.
 Khôi phục chỉ mang tính gần đúng — công cụ này chỉ ánh xạ các biến thể chính xác mà nó tạo ra, và một ký tự như 哋 cũng có thể xuất hiện như một ký tự hiếm thông thường trong văn bản của bạn. Luôn đọc soát lại văn bản đã khôi phục.
Văn bản Martian là gì?

Văn bản Martian (火星文) là một lối viết của giới trẻ trên internet Trung Quốc đại lục những năm 2000: các ký tự thông thường được thay bằng những chữ giống nhau — gần đồng âm (我 → 莪), dạng phồn thể (门 → 門) hoặc ký hiệu mượn (的 → の) — nên văn bản vẫn đọc được thoáng qua nhưng với người đọc chuẩn trông “xa lạ”.

Văn bản Martian là một trò thay thế ký tự, không phải vấn đề mã hóa: các byte luôn là chữ Hán hợp lệ, đó là lý do Khôi phục có thể ánh xạ mọi biến thể trở lại — gần đúng, vì một số biến thể cũng là những ký tự hiếm thật sự.