Převodník titulků SRT / VTT / ASS

Převádějte soubory titulků a upravujte jejich časovou osu — převádějte mezi třemi nejběžnějšími formáty titulků (SRT, WebVTT, ASS), nebo upravte časovou osu titulků posunem každé časové značky o pevný počet sekund či změnou měřítka podle poměru rychlosti přehrávání (např. po sladění s videem 1,25×). Vše běží okamžitě ve vašem prohlížeči jako čistý JavaScript — žádný soubor se nenahrává na žádný server.
Podporovaný vstup: soubory titulků ve formátu SRT / WebVTT / ASS. Zdrojový formát se detekuje automaticky. Výstup se stáhne jako UTF-8.
📝
Klikněte nebo sem přetáhněte soubor titulků (SRT / VTT / ASS)

Převést

SRT, VTT a ASS — tři formáty titulků

SRT je nejjednodušší: index, dvojice časových značek, text. WebVTT je webový standard — stejné jádro plus značky stylování a nativní podpora <track> v prohlížečích. ASS (Advanced SubStation Alpha) nese plné stylování: písma, barvy, umístění na obrazovce. Převod směrem dolů (ASS → SRT) styl ztratí; převod nahoru nic nevrátí zpět — styl je nutné napsat znovu.

Posun nebo změna měřítka časové osy mění jen časové značky — text a formát zůstávají beze změny.