Video zu MKV – Online-Videoformat-Konverter — MKV (Matroska) ist ein flexibler offener Container, der praktisch jeden Video- und Audiocodec aufnimmt, einschließlich der verlustfreien Streams FFV1 und FLAC, und sich daher für Archivierung und hochwertige Bearbeitung eignet. Unterstützt werden Formatkonvertierung, verlustfreies Remuxen, Komprimierung, Skalierung, Schleifen und Größenänderung — alles lokal in Ihrem Browser verarbeitet, Dateien werden nie auf einen Server hochgeladen. Ein integrierter Metadaten-/Tag-Editor liest die Tags der Quelldatei (Titel, Interpret, Album, Albuminterpret, Datum, Genre, Titelnummer, Kommentar), lässt Sie sie bearbeiten und schreibt sie in die Ausgabe — auch im Kopiermodus ohne Neukodierung, in dem die Qualität vollständig erhalten bleibt.
Unterstützte Eingabe: Videos mit offenen, lizenzfreien Codecs wie VP8/VP9/AV1/MPEG-4/FFV1 (Container WebM, MKV, MP4, MOV, AVI). Alles wird lokal in Ihrem Browser konvertiert; Dateien werden nie auf einen Server hochgeladen.
Die erste Verwendung lädt eine etwa 30 MB große Videoverarbeitungs-Engine in den aktuellen Browser. Sie wird danach zwischengespeichert und wiederverwendet, bitte haben Sie etwas Geduld.
🎥
Klicken Sie zum Auswählen oder ziehen Sie eine Videodatei per Drag & Drop hierher
Unterstützt WebM, MKV, MP4, MOV, AVI und andere gängige Formate; empfohlen unter 500 MB
Zielbitrate:kbps, mindestens 100 (wird verwendet, wenn Videobitrate gewählt ist)
Audiobitrate:kbps, mindestens 6 (nur verlustbehaftete Audiocodecs; leer = Standard des Codecs)
FFV1 ist verlustfrei: Qualitäts- und Bitrate-Einstellungen wirken nicht.„Keine Neukodierung“ komprimiert nicht. Wählen Sie einen Videocodec, um Qualität oder Bitrate einzustellen.
Auflösung:wird automatisch skaliert, um das ursprüngliche Seitenverhältnis zu erhalten, ohne Verzerrung
Schleifenanzahl:das Ausgabevideo wird N-mal hintereinander abgespielt
Prozent:100%skaliert als Prozentsatz der Originalgröße
B×H:×Einen der Werte ausfüllen, um proportional zu skalieren; leer lassen, um Prozent zu verwenden
Format konvertieren: Wählen Sie eine Codec-Kombination und klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um das Video als MKV zu remuxen bzw. neu zu kodieren. MKV akzeptiert nahezu jeden Codec, daher ist „Keine Neukodierung“ für die meisten Eingaben für sofortiges Remuxen verfügbar (ohne Qualitätsverlust).
Video komprimieren: Kodiert das Video mit der gewählten Qualität oder Zielbitrate in MKV neu, um eine kleinere Datei zu erzeugen. Dieser Modus erfordert eine Neukodierung, daher ist „Keine Neukodierung“ nicht verfügbar.
Video skalieren: Skaliert das Video auf eine voreingestellte Auflösung und gibt MKV aus. Dieser Modus erfordert eine Neukodierung, daher ist „Keine Neukodierung“ nicht verfügbar.
Video-Schleife: Wiederholt den Videoinhalt N-mal und gibt MKV aus. Zusammen mit „Keine Neukodierung“ ist das fast augenblicklich fertig.
Videogröße ändern: Skaliert das Video nach Prozent oder festen Breite-/Höhe-Pixeln und gibt MKV aus. Dieser Modus erfordert eine Neukodierung, daher ist „Keine Neukodierung“ nicht verfügbar.
Schreibt die Metadaten per Stream-Kopie neu — Video und Audio werden nicht neu kodiert, daher bleibt die Qualität vollständig erhalten.
Was ist Matroska (MKV)? Der Container, der alles enthält
Matroska — benannt nach der russischen Matrjoschka — ist ein Container mit offenem Standard: Er komprimiert selbst nichts, sondern verschachtelt beliebig viele bereits komprimierte Streams in einer Datei. Eine MKV kann eine Videospur, mehrere Tonspuren (Regiekommentar, Synchronfassungen), dutzende Untertitelsprachen, Kapitelmarken und sogar Anhänge enthalten — alles in einem Format, das unter einer freien Lizenz ohne Patentansprüche veröffentlicht ist. Während MP4 ein strenger ISO-Standard mit einer schmalen Liste erlaubter Codecs ist, lautet Matroskas Philosophie „nimm alles an, was ein Player abspielen kann“, weshalb es zwei Jahrzehnte lang der Liebling der Archivierungs- und Anime-/Fan-Untertitel-Szene war.
Fünf Fakten, an denen Sie sich für den Rest dieser Seite orientieren können:
• MKV = Container, kein Codec — er speichert Streams und komprimiert sie nie
• aufgebaut auf EBML, einem binären XML: Ein Parser liest die Struktur auch dann, wenn er unbekannte Elemente antrifft
• eine Datei kann mehrere Video-, Audio- und Untertitelspuren sowie Kapitel und Anhänge tragen
• WebM ist ein Matroska-Profil: Eine WebM-Datei ist eine MKV, die auf VP8/VP9/AV1-Video und Vorbis-/Opus-Audio beschränkt ist
• einen Stream zwischen MP4 und MKV zu verschieben ist ein Remux — Sekunden, ohne Qualitätsverlust
EBML: selbstbeschreibend wie XML, kompakt wie Binärdaten
Matroskas Grundlage ist EBML (Extensible Binary Meta Language), eine binäre Kodierung der Idee hinter XML: Elemente tragen eine ID, eine Länge und einen Wert und sind ineinander verschachtelt. Zwei Eigenschaften folgen daraus. Erstens ist die Datei beim Parsen streambar — ein Player kann die oberste Struktur durchlaufen, ohne Medien zu dekodieren. Zweitens ist sie vorwärtskompatibel — ein Element, das ein Parser nie gesehen hat, gibt seine Länge an und kann als Ganzes übersprungen werden, sodass alte Player neue Dateien weiter abspielen. Diese Robustheit ist der Grund, warum MKV-Dateien Abschneiden und unvollständige Downloads weit besser überstehen als starre Formate.
Spuren, Kapitel und Anhänge
Jeder Stream in einer MKV ist eine Spur mit eigener Codec-ID, Sprachkennung und Bezeichnung („Kommentar“, „Japanisch mit Schildern“) — Player bieten sie in einem Menü an, statt dass Sie Dateien tauschen müssen. Kapitel sind beliebige Zeitmarken mit Titeln, genau wie DVD-Kapitel. Anhänge sind beliebige Dateien, die im Container eingebettet sind, und ihre größte Stärke sind Schriften: Eine ASS-Untertitelspur, die Text in einer bestimmten Schrift gestaltet, kann die Schrift selbst in der MKV mitliefern, sodass die Darstellung auf jedem Rechner identisch ist. Keines davon kostet dem Videostream auch nur ein Byte — die komprimierten Bilder werden unverändert gespeichert.
MKV vs. MP4
MP4 (ISO-BMFF) ist der König der Kompatibilität: Jedes Telefon, jeder Fernseher, Browser und Editor liest es. Matroska ist der König der Flexibilität: jede Codec-Kombination, unbegrenzt viele Spuren, Kapitel, Anhänge, Robustheit. Beide enthalten dieselben Streams — ein H.264- oder VP9-Stream liegt in beiden Boxen identisch — die Wahl betrifft also Funktionen, nicht Qualität. Faustregel: Verteilung an unbekannte Geräte → MP4; Archivierung, mehrsprachig, weiche Untertitel mit Schriften → MKV (oder dessen WebM-Profil für das Web).
Verbreitete Missverständnisse
„MKV ist ein Codec / MKV ist höhere Qualität.“ Es ist ein Container. Derselbe Stream in MP4 und MKV hat dieselbe Qualität und praktisch dieselbe Größe; die Umwandlung zwischen beiden remuxt, ohne die Bildpunkte anzufassen.
„MKV-Dateien sind riesig.“ MKV fügt nur einen dünnen strukturellen Overhead hinzu (Kilobytes). Große MKVs sind groß wegen der gewählten Codecs und Bitraten, nicht wegen der Box.
„Mein Gerät spielt kein MKV, also ist die Datei kaputt.“ Dem Player fehlt der Codec darin, oder er lehnt den Container grundsätzlich ab. Remuxen Sie denselben Stream nach MP4, und er spielt meist ab — der Beweis, dass der Container nie das Problem war.
