Konverter Teks Mars Tionghoa （火星文）

Hiasi teks Tionghoa sebagai tulisan “Mars” yang jenaka (火星文) — tampilan mirip homofon seperti 你 → 伱, bentuk tradisional seperti 门 → 門, dan varian bergaya simbol seperti 的 → の.
Tiga tingkat intensitas mencampur keluarga aturan tersebut; mode Pulihkan memetakan varian kembali ke asal yang kira-kira.Semua pemrosesan berlangsung secara lokal di browser — data tidak pernah diunggah ke server mana pun.
Intensitas:
Buat (ke Mars): setiap karakter yang dipetakan diganti dengan variannya; karakter di luar tabel dibiarkan tidak berubah.
Pulihkan (perkiraan): setiap varian dalam output dipetakan kembali ke karakter asal yang paling mungkin. Hasilnya adalah perkiraan — beberapa karakter varian juga merupakan karakter langka biasa, sehingga beberapa karakter mungkin dipetakan terlalu cepat.
Teks Input
Output
Ctrl+Enter di input menjalankan mode yang aktif.
Pilih Buat atau Pulihkan lalu klik tombol aksinya. Semua pemrosesan tetap di browser.
Tentang keluarga aturan:
Homofon (semua tingkat) — tampilan yang mirip dan berbunyi hampir sama: 我 → 莪, 好 → 恏, 是 → 昰.
 Bentuk tradisional (Sedang +) — karakter sederhana ditulis dalam bentuk tradisionalnya: 门 → 門, 国 → 國, 爱 → 愛.
 Varian simbol (Berat) — bentuk mirip kana dan berhias: 的 → の, 了 → ㄋ, 我 → 硪.
 Pemulihan bersifat perkiraan — alat ini hanya memetakan varian persis yang dihasilkannya, dan karakter seperti 哋 juga dapat muncul sebagai karakter langka biasa dalam teks sendiri. Selalu periksa ulang teks yang dipulihkan.
Apa itu teks Mars?

Teks Mars (火星文) adalah gaya menulis anak muda dari internet Tiongkok daratan pada 2000-an: karakter biasa diganti dengan tampilan yang mirip — homofon hampir sama (我 → 莪), bentuk tradisional (门 → 門), atau simbol pinjaman (的 → の) — sehingga teksnya tetap mudah dibaca sekilas namun tampak “asing” bagi pembaca standar.

Teks Mars adalah permainan substitusi pada karakter, bukan masalah encoding: byte-nya tetap merupakan Tionghoa yang valid sepanjang waktu, itulah sebabnya Pulihkan dapat memetakan setiap varian kembali — kira-kira, karena beberapa varian juga merupakan karakter langka yang sungguhan.