Ucapan ke Subtitle

Buat subjudul SRT/VTT dari audio di dalam video Anda — Masukkan video (MP4, WebM, MOV, MKV, AVI, …) atau berkas audio biasa, dan mesin ucapan saraf lokal (Tionghoa + Inggris) mentranskripsi trek audionya langsung dengan stempel waktu yang akurat. Semua berjalan di browser — tanpa mikrofon, tanpa unggahan, tanpa cloud. Penggunaan pertama mengunduh mesin saraf ~95 MB sekali, lalu disimpan di cache.
Jatuhkan berkas video di sini, atau klik untuk memilih
MP4 · WebM · MOV · MKV · AVI · MPG · FLV · MP3 · WAV · M4A — hingga 200 MB
Mesin lokal: belum dimuat.
Pilih berkas video untuk memulai.
Subjudul (dapat diedit — sesuaikan teksnya, lalu unduh)
Belum ada subjudul.
Apa itu subjudul otomatis?

Subjudul otomatis menjalankan pengenalan ucapan atas trek audio video dan mengubah kata-kata yang dikenali menjadi cue berwaktu: setiap rentang ucapan menjadi blok subjudul pendek dengan stempel waktu mulai dan selesai, diekspor sebagai SRT atau VTT. Bagian yang sulit adalah segmentasi — transkrip adalah tembok kata, tetapi penonton hanya dapat membaca beberapa kata sekaligus, sehingga ucapan panjang harus dipecah pada jeda alami menjadi cue yang cukup lama tampil di layar untuk dibaca.

SRT dan VTT keduanya adalah daftar cue teks biasa yang terutama berbeda pada gaya stempel waktu dan header — pemutar yang menerima salah satunya hampir selalu menerima yang lain, jadi unduh yang diminta pemutar Anda.