Konverter Subjudul SRT / VTT / ASS

Konversi berkas subjudul dan sesuaikan garis waktu subjudul — Konversi di antara tiga format subjudul paling umum (SRT, WebVTT, ASS), atau sesuaikan garis waktu subjudul dengan menggeser setiap kode waktu sejumlah detik tetap atau menskalakannya dengan rasio kecepatan pemutaran (mis. setelah mencocokkan video 1,25x). Semuanya berjalan seketika di browser sebagai JavaScript murni — tidak ada berkas yang diunggah ke server mana pun.
Masukan yang didukung: Berkas subjudul dalam format SRT / WebVTT / ASS. Format sumber dideteksi secara otomatis. Keluaran diunduh sebagai UTF-8.
📝
Klik atau seret berkas subjudul ke sini (SRT / VTT / ASS)

Konversi

SRT, VTT, dan ASS — tiga format subjudul

SRT adalah yang paling sederhana: indeks, pasangan stempel waktu, teks. WebVTT adalah standar web — inti yang sama ditambah cue gaya dan dukungan <track> native di peramban. ASS (Advanced SubStation Alpha) membawa gaya penuh: font, warna, posisi layar. Konversi ke bawah rantai (ASS → SRT) kehilangan gaya; konversi ke atas tidak menambahkan apa pun kembali — gaya harus dibuat ulang.

Pergeseran/skala garis waktu hanya mengubah stempel waktu — teks dan format tidak berubah.