Fala para legendas

Gere legendas SRT/VTT a partir do áudio do seu vídeo — largue um vídeo (MP4, WebM, MOV, MKV, AVI, …) ou um ficheiro de áudio simples, e um motor de voz neuronal local (chinês + inglês) transcreve a faixa de áudio diretamente, com marcas temporais exatas. Tudo corre no seu navegador — sem microfone, sem envio, sem nuvem. A primeira utilização descarrega uma única vez o motor neuronal de ~95 MB; depois fica em cache.
Largue aqui um ficheiro de vídeo, ou clique para escolher
MP4 · WebM · MOV · MKV · AVI · MPG · FLV · MP3 · WAV · M4A — até 200 MB
Motor local: não carregado.
Escolha um ficheiro de vídeo para começar.
Legendas (editáveis — ajuste o texto e depois transfira)
Ainda sem legendas.
O que é a legendagem automática?

A legendagem automática executa reconhecimento de voz sobre a faixa de áudio de um vídeo e transforma as palavras reconhecidas em entradas com tempo: cada troço de fala torna-se um bloco de legenda curto, com marca temporal de início e de fim, exportado como SRT ou VTT. A parte difícil é a segmentação — uma transcrição é um muro de palavras, mas o espectador só consegue ler algumas de cada vez, por isso as intervenções longas têm de ser divididas em pausas naturais, em legendas que fiquem no ecrã tempo suficiente para serem lidas.

O SRT e o VTT são listas de legendas em texto simples que diferem sobretudo no estilo das marcas temporais e no cabeçalho — os leitores que aceitam um quase sempre aceitam o outro, por isso transfira o formato que o seu leitor pedir.