Reč na titulky

Generovanie titulkov SRT/VTT zo zvuku vo videu — Vloží sa video (MP4, WebM, MOV, MKV, AVI, …) alebo jednoduchý zvukový súbor a lokálny neurónový engine reči (čínština + angličtina) prepíše zvukovú stopu priamo s presnými časovými značkami. Všetko beží v prehliadači — bez mikrofónu, bez nahrávania, bez cloudu. Pri prvom použití sa raz stiahne neurónový engine (~95 MB), potom sa uloží do vyrovnávacej pamäte.
Sem sa pretiahne video súbor alebo sa kliknutím vyberie
MP4 · WebM · MOV · MKV · AVI · MPG · FLV · MP3 · WAV · M4A — až 200 MB
Lokálny engine: nie je načítaný.
Na začiatok sa vyberie video.
Titulky (upraviteľné — text sa upraví, potom sa stiahne)
Zatiaľ žiadne titulky.
Čo je automatické titulkovanie?

Automatické titulkovanie spúšťa rozpoznávanie reči nad zvukovou stopou videa a rozpoznané slová mení na časované bloky: každý úsek reči sa stane krátkym titulkom s časom začiatku a konca, exportovaným ako SRT alebo VTT. Ťažká časť je segmentácia — prepis je stena slov, ale diváci dokážu čítať len niekoľko slov naraz, preto sa dlhé výroky musia rozdeliť na prirodzených pauzách na bloky, ktoré zostanú na obrazovke dosť dlho na čítanie.

SRT a VTT sú obe obyčajné textové zoznamy titulkov, ktoré sa líšia hlavne štýlom časových značiek a hlavičkou — prehrávače, ktoré prijmú jeden, takmer vždy prijmú aj druhý, takže sa stiahne ten, ktorý prehrávač vyžaduje.