Konvertor titulkov SRT / VTT / ASS

Prevod súborov s titulkami a úprava ich časovej osi — prevod medzi tromi najbežnejšími formátmi titulkov (SRT, WebVTT, ASS) alebo úprava časovej osi posunom každej časovej značky o pevný počet sekúnd alebo zmenou mierky podľa pomeru rýchlosti prehrávania (napr. po zladení videa 1,25x). Všetko beží okamžite v prehliadači ako čistý JavaScript — žiadny súbor sa nenahráva na žiadny server.
Podporovaný vstup: súbory s titulkami vo formáte SRT / WebVTT / ASS. Zdrojový formát sa rozpozná automaticky. Výstup sa stiahne ako UTF-8.
📝
Sem sa kliknutím alebo presunutím vloží súbor s titulkami (SRT / VTT / ASS)

Previesť

SRT, VTT a ASS — tri formáty titulkov

SRT je najjednoduchší: poradové číslo, dvojica časových značiek, text. WebVTT je webový štandard — rovnaké jadro plus štýlové značky a natívna podpora <track> v prehliadačoch. ASS (Advanced SubStation Alpha) nesie úplný štýl: písma, farby, umiestnenie na obrazovke. Prevod smerom nadol (ASS → SRT) štýl stráca; prevod nahor nič nepridá — štýl sa musí napísať znova.

Posun alebo zmena mierky časovej osi mení len časové značky — text a formát zostávajú nezmenené.