Omvandlare av kinesiska till pinyin （汉字转拼音）

Omvandla kinesiska tecken till pinyin i tre format: tonmarkeringar (nǐ hǎo), enkla stavelser (ni hao) eller initialer (n h). Varje tecken får sin vanligaste läsning, och en liten inbyggd ordtabell löser vanliga flerläsningsord utifrån sammanhang — 重庆 → chóng qìng, 银行 → yín háng men 行业 → háng yè. Icke-kinesiska tecken (bokstäver, siffror, skiljetecken) kopieras oförändrade.
Se också verktyget Streckräkning för antal streck per tecken, och Mojibake-reparerare när inklistrad kinesisk text visas förvrängd.
All bearbetning sker lokalt i webbläsaren med en medföljande tabell — texten laddas aldrig upp till någon server.
Utdataformat: ü behåller sina punkter i tonat/rent läge (lǔ / lü).
Tecken utanför den medföljande tabellen kopieras oförändrade.
Kinesisk text (中文)
Pinyinresultat
Ctrl+Enter konverterar.
Skriv eller klistra in kinesisk text och klicka på Konvertera nu. All bearbetning stannar i webbläsaren.
Anteckningar om flerläsning: läsningarna kommer från en tabell där den vanligaste läsningen kommer först, så isolerade tecken som 行 ger xíng medan frasboken åsidosätter den i sammanhang: 行走 xíng zǒu, 银行 yín háng, 行业 háng yè. 乐 är som standard lè (音乐 yīn yuè hanteras av frasboken). Bokstaven ü behåller sina prickar: 绿 lǜ (rent lü), 女 nǚ; initialläget returnerar bara konsonanten (l / n). Stavelser separeras med enkla blanksteg; skiljetecken och främmande text lämnas orörda.
Vad är pinyin?

Pinyin (拼音) är den standardiserade romaniseringen av mandarin: varje stavelse är en initial (konsonanten som börjar den), en final (vokaldelen som bär den) och en ton skriven som ett tecken över huvudvokalen — nǐ, hǎo, lǜ. Samma bokstäver utan tecken (ni hao) förblir läsbara men förlorar tonen, och i mandarin är tonen en del av ordet.

Ett tecken garanterar inte en fast läsning: 行 är xíng i 行走 men háng i 银行, så en omvandlare som matas med isolerade tecken måste välja den vanligaste läsningen — det gör den här sidan, och dess frasbok åsidosätter den i sammanhang.