SRT / VTT / ASS Altyazı Dönüştürücü

Altyazı dosyalarını dönüştürün ve altyazı zaman çizelgelerini ayarlayın — en yaygın üç altyazı biçimi (SRT, WebVTT, ASS) arasında dönüştürün ya da her zaman kodunu sabit sayıda saniye kaydırarak ya da bir oynatma hızı oranıyla ölçekleyerek bir altyazı zaman çizelgesini ayarlayın (ör. 1.25x bir video ile eşleştirdikten sonra). Her şey tarayıcınızda saf JavaScript olarak anında çalışır — hiçbir dosya herhangi bir sunucuya yüklenmez.
Desteklenen girdi: SRT / WebVTT / ASS biçiminde altyazı dosyaları. Kaynak biçim otomatik algılanır. Çıktı UTF-8 olarak indirilir.
📝
Bir altyazı dosyasını (SRT / VTT / ASS) buraya tıklayarak ya da sürükleyerek bırakın

Dönüştürün

SRT, VTT ve ASS — üç altyazı biçimi

SRT en basitidir: bir dizin, bir zaman damgası çifti, metin. WebVTT web standardıdır — aynı çekirdek, artı stil ipuçları ve tarayıcılarda yerel <track> desteği. ASS (Advanced SubStation Alpha) tam stili taşır: yazı tipleri, renkler, ekran konumlandırması. Zincirde aşağıya dönüştürmek (ASS → SRT) stili kaybeder; yukarıya dönüştürmek hiçbir şey geri getirmez — stil yeniden yazılmalıdır.

Zaman çizelgesi kaydırma/ölçekleme yalnızca zaman damgalarını değiştirir — metin ve biçim olduğu gibi kalır.