越高 = 音質越好，檔案越大
MP3 轉換：使用 LAME MP3 編碼器按所選位元率重新編碼音訊。MP3 專利已在全球過期，輸出免版稅。
什麼是 MP3？什麼是 ID3 標籤？
MP3（正式名稱 MPEG-1 Audio Layer III）是讓數字音樂隨身可攜的有損音訊編解碼器：它通過永久丟棄人耳最不容易察覺的訊號成分，把 CD 音質的音訊壓縮到約十分之一大小。ID3 標籤是隨 MP3 檔案一起存放的後設資料 — 標題、藝術家、專輯、流派等 — 讓播放器顯示正在播放的內容而不是檔名。兩者相互獨立：編解碼器儲存聲音，ID3 儲存描述。本轉換器同時處理兩者：用 LAME 編碼器編碼音訊，並把您在上方填寫的標籤欄位寫入 ID3v2。
錨定全頁的五個事實：
• MP3 是有損格式 — 丟棄的音訊永遠無法通過重新編碼找回
• 位元率（kbps）是音質旋鈕：128 可接受，192 甜點位，320 是立體聲 MP3 的上限
• 4 分鐘的 MP3 128 kbps 為 3.84 MB，192 kbps 為 5.76 MB，320 kbps 為 9.6 MB
• ID3v1 = 固定 128 位元組的檔案尾，各欄位 30 字元；ID3v2 = 靈活的檔案頭，現代標準
• MP3 專利於 2017 年在全球過期 — 該格式現在到處免版稅
有失真壓縮與心理聲學模型
MP3 以心理聲學模型 — 一個決定丟棄什麼的人耳聽覺模型 — 實現典型的 10:1 壓縮。其核心工具是聽覺掩蔽：響亮的聲音會暫時掩蓋附近頻率上更安靜的聲音，因此這些安靜聲音可以丟棄而無可感知損失。編碼器把音訊分成 32 個頻率子帶，對每個頻帶只做剛好低於掩蔽閾值的量化，把省下的位元花在人耳最敏感的頻帶上（大約 2–5 kHz，聽覺最銳利的區域）。128 kbps 時編碼器通常還會對約 16 kHz 以上的內容做低通；320 kbps 則保留幾乎整個可聽頻帶。
一個值得澄清的命名陷阱：MP3 是資料壓縮（位元組更少、資訊永久更少）。錄音室裡的"壓縮器"是完全不同的工具 — 動態範圍壓縮，把響和輕的聲音壓得更近以獲得更有衝擊力的混音，與檔案大小毫無關係。
ID3v1 與 ID3v2
ID3v1（1996）是追加在檔案末尾的固定 128 位元組塊：標題、藝術家、專輯各 30 字元，年份 4 字元，註釋 30 字元，流派從 80 個編號中選擇。它無法容納專輯封面、長標題，也不能可靠處理重音字元。ID3v2 解決了所有這些問題：它位於檔案開頭，由靈活的帶長度字首的幀組成，支援任意長度的 UTF-8/UTF-16 文本、專輯封面、歌詞和自定義欄位。一個實際差異：v1 在檔案尾、v2 在檔案頭，流式播放器可以在整個檔案到達之前讀取 v2 標籤。上方的標籤編輯器寫入 ID3v2.3 — 支援最廣的版本（v2.4 更強但部分老播放器拒絕）。
位元率與檔案大小的數學
恆定位元率（CBR）的 MP3 大小完全可預測：位元組 = kbps × 1000 × 秒數 / 8。一首 4 分鐘的曲目：
- 128 kbps — 3.84 MB（每分鐘 0.96 MB）；適合語音或隨意收聽
- 192 kbps — 5.76 MB（每分鐘 1.44 MB）；對大多數音樂對大多數聽者透明
- 320 kbps — 9.6 MB（每分鐘 2.4 MB）；立體聲最高位元率，仍僅約為同一曲目 CD 音質 WAV（42.336 MB）的四分之一
這個數學的一個推論：只有當原始檔攜帶的資訊比當前檔案更多時，提高位元率才有意義。把 128 kbps 的 MP3 轉成 320 kbps 只會得到一個 2.5× 大、聽感與原 128 kbps 完全相同的檔案。
常見誤解
- 320 kbps 的 MP3 是無損的。不是。320 kbps 仍不到 CD 位元率（1411.2 kbps）的四分之一，心理聲學模型仍在丟棄被掩蔽的內容。要真正的無損請用 FLAC 或 WAV — 它們就是為此而生的。
- 把低位元率 MP3 重編碼成高位元率能恢復音質。不能。MP3 丟棄的資訊永遠消失；編碼器會忠實保留原有瑕疵併疊加新一代瑕疵。有損轉有損只應做一次，用您真正需要的位元率。
- ID3 標籤影響音質。不影響。標籤是純後設資料，由播放器顯示；刪除或編輯所有標籤後音訊取樣一字不差。放心填寫 — 它們只佔幾百位元組，零音質代價。
相關工具：音訊轉 WAV / FLAC 輸出無損，音訊轉 OGG / Opus 在每兆位元組質量上勝過 MP3，音訊轉 AIFF / ALAC / WavPack 其他輸出格式，影片轉 MP3 直接從影片檔案提取音訊，WMA / ASF 標籤編輯器 或 M4A / AAC 標籤編輯器 編輯其他格式的標籤。
