Субтитри з мовлення

Створюйте субтитри SRT/VTT зі звуку вашого відео — перетягніть відео (MP4, WebM, MOV, MKV, AVI, …) або простий аудіофайл, і локальний нейромережевий мовний рушій (китайська + англійська) транскрибує його звукову доріжку безпосередньо з точними позначками часу. Усе працює у вашому браузері — без мікрофона, без вивантаження, без хмари. Перший запуск завантажує нейромережевий рушій близько 95 МБ один раз, потім він кешується.
Перетягніть сюди відеофайл або натисніть, щоб вибрати
MP4 · WebM · MOV · MKV · AVI · MPG · FLV · MP3 · WAV · M4A — до 200 МБ
Локальний рушій: не завантажено.
Оберіть файл відео, щоб почати.
Субтитри (можна редагувати — змініть текст, потім завантажте)
Субтитрів ще немає.
Що таке автоматичні субтитри?

Автоматичні субтитри запускають розпізнавання мовлення над звуковою доріжкою відео і перетворюють розпізнані слова на часові репліки: кожен відрізок мовлення стає коротким блоком субтитрів з часом початку і кінця, який експортується як SRT або VTT. Складна частина — сегментація: транскрипт — це стіна слів, але глядач може прочитати лише кілька слів за раз, тож довгі висловлювання треба розбивати за природними паузами на репліки, які тримаються на екрані достатньо довго для читання.

SRT і VTT — обидва прості текстові списки реплік, які відрізняються переважно стилем позначок часу і заголовком: плеєри, що приймають один, майже завжди приймають і інший, тож завантажуйте той, який просить ваш плеєр.