Конвертер субтитрів SRT / VTT / ASS

Конвертуйте файли субтитрів і коригуйте таймлайни субтитрів — конвертуйте між трьома найпоширенішими форматами субтитрів (SRT, WebVTT, ASS) або коригуйте таймлайн, зсуваючи кожну позначку часу на фіксовану кількість секунд або масштабуючи їх на коефіцієнт швидкості відтворення (напр., після узгодження відео 1.25x). Усе працює миттєво у вашому браузері як чистий JavaScript — жоден файл не вивантажується на сервер.
Підтримуваний вхід: файли субтитрів у форматі SRT / WebVTT / ASS. Вихідний формат визначається автоматично. Вивід завантажується в UTF-8.
📝
Натисніть або перетягніть сюди файл субтитрів (SRT / VTT / ASS)

Перетворити

SRT, VTT і ASS — три формати субтитрів

SRT — найпростіший: індекс, пара позначок часу, текст. WebVTT — веб-стандарт: те саме ядро плюс підказки стилізації та нативна підтримка <track> у браузерах. ASS (Advanced SubStation Alpha) містить повну стилізацію: шрифти, кольори, розміщення на екрані. Конвертація вниз по ланцюжку (ASS → SRT) втрачає стилізацію; конвертація вгору нічого не повертає — стилізацію треба створити заново.

Зсув і масштабування таймлайну змінюють лише позначки часу — текст і формат лишаються незмінними.