Voix vers sous-titres

Générez des sous-titres SRT/VTT à partir de l’audio de votre vidéo — déposez une vidéo (MP4, WebM, MOV, MKV, AVI, …) ou un simple fichier audio, et un moteur neuronal local de reconnaissance vocale (chinois et anglais) transcrit directement la piste audio avec des horodatages précis. Tout s’exécute dans votre navigateur — pas de microphone, pas d’envoi, pas de cloud. La première utilisation télécharge une fois le moteur neuronal d’environ 95 Mo, puis il est mis en cache.
Déposez un fichier vidéo ici, ou cliquez pour le choisir
MP4 · WebM · MOV · MKV · AVI · MPG · FLV · MP3 · WAV · M4A — jusqu’à 200 Mo
Moteur local : non chargé.
Choisissez un fichier vidéo pour commencer.
Sous-titres (modifiables — ajustez le texte, puis téléchargez)
Pas encore de sous-titres.
Qu’est-ce que le sous-titrage automatique ?

Le sous-titrage automatique applique une reconnaissance vocale à la piste audio d’une vidéo et transforme les mots reconnus en repères horodatés : chaque passage parlé devient un court bloc de sous-titre avec un horodatage de début et de fin, exporté en SRT ou en VTT. La difficulté réside dans la segmentation — une transcription est un mur de mots, mais le spectateur ne peut lire que quelques mots à la fois, donc les longs énoncés doivent être découpés aux pauses naturelles en repères qui restent à l’écran assez longtemps pour être lus.

SRT et VTT sont tous deux des listes de repères en texte brut qui diffèrent surtout par le style des horodatages et l’en-tête — les lecteurs qui acceptent l’un acceptent presque toujours l’autre, téléchargez donc celui que votre lecteur demande.