中文ピンイン変換 (汉字转拼音)
漢字を 3 つの形式の
ピンインに変換します:
声調記号つき(nǐ hǎo)、
無調音節(ni hao)、
頭文字(n h)。
各文字は最も一般的な読みを得て、小さな内蔵単語表が頻出の多音字語を文脈で解決します —
重庆 → chóng qìng、
银行 → yín háng、しかし
行业 → háng yè。
漢字以外(英字・数字・句読点)は変更されずに素通しします。
文字ごとの画数には
漢字画数カウントを、貼り付けた中国語が化けるときは
文字化け修復をご覧ください。
すべての処理は、同梱の表を使ってブラウザー内でローカルに行われます — テキストはサーバーに一切アップロードされません。
Ctrl+Enter で変換できます。
中国語テキストを入力または貼り付けて、今すぐ変換をクリックしてください。すべての処理はブラウザー内で完結します。
多音字に関する注記:読みは最頻読み優先の表から来るため、単独の 行 のような文字は xíng になり、句表が文脈で上書きします:
行走 xíng zǒu、银行 yín háng、行业 háng yè。
乐 はデフォルトで lè(音乐 yīn yuè は句表で処理)。ü は点を保持します:
绿 lǜ(無調では lü)、女 nǚ。頭文字モードは子音のみを返します(l / n)。
音節は単一スペースで区切られ、句読点と外国語テキストは手つかずで通過します。
ピンインとは何か?
ピンイン(拼音)は標準中国語(普通話)の標準ラテン文字化です:各音節は声母(頭の子音)、韻母(音節を支える母音部分)、そして主要母音の上に記号として書かれる声調から成ります — nǐ、hǎo、lǜ。記号のない同じ綴り(ni hao)は読めますが声調を失い、中国語では声調が語の一部です。
1 文字が 1 つの固定読みを保証するわけではありません:行 は 行走 では xíng、银行 では háng です。単独文字を食うコンバーターは最頻読みを選ぶしかありません — このページはそれをやり、句表が文脈で上書きします。