Generator de versuri acrostice chinezești (藏头诗生成器)

Orice nume sau expresie se transformă într-o poezie acrostică în stil clasic (藏头诗): fiecare vers generat începe cu un caracter din cuvântul-cheie, luat din versuri reale de poezie Tang și Song din domeniul public. Se introduce un cuvânt-cheie pe fiecare rând (un nume, o felicitare de ziua de naștere, o lozincă…); literele și semnele de punctuație dintr-un rând sunt ignorate.
Se poate folosi și Convertorul pinyin pentru citirea poeziilor cu voce tare și instrumentul Numărarea trăsăturilor la exersarea scrisului de mână.
Toată prelucrarea are loc local în browser, cu un corpus de versuri clasice inclus — textul nu se încarcă niciodată pe vreun server.
Stilul versurilor:
Dacă un caracter nu are vers în stilul ales, acesta este raportat, în loc să fie ghicit.
Ctrl+Enter generează.
Se introduce câte un cuvânt-cheie pe rând și se apasă Generare poezie. Toată prelucrarea rămâne în browser.
Cum funcționează: fiecare rând generat este un rând autentic dintr-o poezie clasică al cărei prim caracter corespunde caracterului din cuvântul-cheie — de exemplu 春 poate da 春眠不觉晓 (唐·孟浩然《春晓》). Modul cu cinci caractere alege doar versuri de cinci caractere, modul cu șapte caractere doar versuri de șapte, iar modul mixt preferă cinci și trece la șapte. Versurile se aleg aleatoriu la fiecare rulare; se apasă din nou Generare pentru altă combinație. Caracterele fără vers în stilul ales (sau în afara corpusului) sunt raportate cu roșu. Corpusul inclus este un subset selecționat manual din poeziile canonice Tang/Song din domeniul public; fiecare rând poartă sursa lui, iar coloana sursei poate fi ascunsă înainte de copiere.