Převádí znaky Han na pinyin ve třech podobách: s tóny (nǐ hǎo), prosté slabiky (ni hao) nebo iniciály (n h). Každý znak dostane nejčastější čtení a malá vestavěná tabulka slov vyřeší časté polyfonní slova podle kontextu — 重庆 → chóng qìng, 银行 → yín háng, ale 行业 → háng yè. Znaky mimo Han (písmena, číslice, interpunkce) se kopírují beze změny. Pro počet tahů jednotlivých znaků se podívejte na nástroj Počet tahů a když je vložená čínština zkomolená, na Opravovač mojibake. Veškeré zpracování probíhá lokálně ve vašem prohlížeči s vestavěnou tabulkou — váš text se nikdy nenahrává na žádný server.
Formát výstupu:ü si v režimu s tóny i bez tónů ponechává tečky (lǔ / lü).
Znaky mimo přibalenou tabulku se kopírují beze změny.
Čínský text (中文)
Výsledek pinyinu
Ctrl+Enter převede.
Zadejte nebo vložte čínský text a klikněte na Převést nyní. Veškeré zpracování zůstává ve vašem prohlížeči.
Poznámky k polyfonii: čtení pocházejí z tabulky řazené podle nejčastějšího čtení, takže izolované znaky jako 行 dávají xíng, zatímco tabulka frází to v kontextu přepíše: 行走 xíng zǒu, 银行 yín háng, 行业 háng yè. 乐 je ve výchozím stavu lè (音乐 yīn yuè řeší tabulka frází). Písmeno ü si ponechává tečky: 绿 lǜ (prostě lü), 女 nǚ; režim iniciál vrací jen souhlásku (l / n). Slabiky jsou odděleny jednou mezerou; interpunkce a cizí text procházejí beze změny.
Co je pinyin?
Pinyin (拼音) je standardní přepis mandarínské čínštiny: každá slabika je iniciála (souhláska, kterou začíná), finála (samohlásková část, která nese tón) a tón zapsaný znaménkem nad hlavní samohláskou — nǐ, hǎo, lǜ. Stejná písmena bez znamének (ni hao) zůstávají čitelná, ale ztrácejí tón, a v mandarínské čínštině je tón součástí slova.
Jeden znak nezaručuje jedno pevné čtení: 行 je xíng v 行走, ale háng v 银行, takže převodník, který dostane izolované znaky, musí vybrat nejběžnější čtení — tato stránka to dělá a její tabulka frází to v kontextu přepíše.
🔷 Nástroje pro čínštinu (中文)
Nástroje pro čínštinu běžící zcela ve vašem prohlížeči — součást rodiny nástrojů pro text.
