Μετατροπή χαρακτήρων Han σε pinyin σε τρεις μορφές: τονικά σημάδια (nǐ hǎo), απλές συλλαβές (ni hao) ή αρχικά (n h).
Κάθε χαρακτήρας παίρνει την πιο συνηθισμένη ανάγνωσή του, και ένας μικρός ενσωματωμένος πίνακας λέξεων επιλύει συχνές λέξεις πολλαπλής ανάγνωσης με βάση τα συμφραζόμενα —
重庆 → chóng qìng, 银行 → yín háng αλλά 行业 → háng yè.
Οι μη Han χαρακτήρες (γράμματα, ψηφία, σημεία στίξης) αντιγράφονται αμετάβλητοι.
Βλ. επίσης το εργαλείο Καταμέτρηση γραμμών κινεζικών για τον αριθμό γραμμών ανά χαρακτήρα, και τον Διορθωτή mojibake όταν το επικολλημένο κινεζικό κείμενο εμφανίζεται παραμορφωμένο.
Όλη η επεξεργασία γίνεται τοπικά στο πρόγραμμα περιήγησης με ενσωματωμένο πίνακα — το κείμενο δεν μεταφορτώνεται ποτέ σε κανέναν διακομιστή.
Μορφή εξόδου:Το ü διατηρεί τις τελείες του στη λειτουργία με τόνους/απλή (lǔ / lü).
Οι χαρακτήρες εκτός του ενσωματωμένου πίνακα αντιγράφονται αυτούσιοι.
Κινεζικό κείμενο (中文)
Αποτέλεσμα Pinyin
Το Ctrl+Enter μετατρέπει.
Πληκτρολόγηση ή επικόλληση κινεζικού κειμένου και εκτέλεση του Μετατροπή τώρα. Όλη η επεξεργασία μένει στο πρόγραμμα περιήγησης.
Σημειώσεις πολυφωνίας: οι αναγνώσεις προέρχονται από πίνακα με πρώτα τους συνηθέστερους, οπότε οι μεμονωμένοι χαρακτήρες όπως το 行 δίνουν xíng, ενώ ο πίνακας φράσεων το αντικαθιστά με βάση τα συμφραζόμενα:
行走 xíng zǒu, 银行 yín háng, 行业 háng yè.
Το 乐 έχει προεπιλογή lè (το 音乐 yīn yuè χειρίζεται ο πίνακας φράσεων). Το γράμμα ü διατηρεί τις τελείες του:
绿 lǜ (απλό lü), 女 nǚ· η λειτουργία αρχικών επιστρέφει μόνο το σύμφωνο (l / n).
Οι συλλαβές χωρίζονται με μονά κενά· τα σημεία στίξης και το ξενόγλωσσο κείμενο περνούν αμετάβλητα.
Τι είναι το pinyin;
Το Pinyin (拼音) είναι η τυπική λατινική γραφή της μανδαρινικής κινεζικής: κάθε συλλαβή έχει ένα αρχικό (το σύμφωνο που την ξεκινά), ένα τελικό (το φωνηεντικό μέρος που τη φέρει) και έναν τόνο γραμμένο ως σημάδι πάνω στο κύριο φωνήεν — nǐ, hǎo, lǜ. Τα ίδια γράμματα χωρίς σημάδια (ni hao) παραμένουν αναγνώσιμα αλλά χάνουν τον τόνο, και στα μανδαρινικά ο τόνος είναι μέρος της λέξης.
Ένας χαρακτήρας δεν εγγυάται μία σταθερή ανάγνωση: το 行 είναι xíng στο 行走 αλλά háng στο 银行, οπότε ένας μετατροπέας που τροφοδοτείται με μεμονωμένους χαρακτήρες πρέπει να επιλέξει την πιο συνηθισμένη ανάγνωση — αυτή η σελίδα το κάνει, και ο πίνακας φράσεων το αντικαθιστά με βάση τα συμφραζόμενα.
🔷 Εργαλεία κινεζικών (中文)
Εργαλεία κινεζικού κειμένου που εκτελούνται εξ ολοκλήρου στο πρόγραμμα περιήγησης — μέρος της οικογένειας Εργαλείων κειμένου.
