Convierta caracteres han en pinyin en tres formatos: marcas tonales (nǐ hǎo), sílabas sin tono (ni hao) o iniciales (n h). Cada carácter recibe su lectura más común, y una pequeña tabla de palabras integrada resuelve por contexto las palabras polifónicas frecuentes: 重庆 → chóng qìng, 银行 → yín háng, pero 行业 → háng yè. Los caracteres que no son han (letras, dígitos, signos de puntuación) se copian sin cambios. Vea también la herramienta de Recuento de trazos chinos para los números de trazos por carácter, y el Corrector de mojibake cuando el chino pegado aparece ilegible. Todo el procesamiento se realiza localmente en su navegador con una tabla incluida: su texto nunca se sube a ningún servidor.
Formato de salida:ü conserva sus puntos en los modos con tono y sin tono (lǔ / lü).
Los caracteres fuera de la tabla incluida se copian tal cual.
Texto chino (中文)
Resultado en pinyin
Ctrl+Intro convierte.
Escriba o pegue texto chino y haga clic en Convertir ahora. Todo el procesamiento se queda en su navegador.
Notas sobre polifonía: las lecturas proceden de una tabla que da primero la más común, así que los caracteres aislados como 行 dan xíng, mientras que la tabla de frases lo sustituye por contexto: 行走 xíng zǒu, 银行 yín háng, 行业 háng yè. 乐 se toma por defecto como lè (音乐 yīn yuè lo resuelve la tabla de frases). La letra ü conserva sus puntos: 绿 lǜ (en lü sin tono), 女 nǚ; el modo de iniciales devuelve solo la consonante (l / n). Las sílabas se separan con espacios simples; los signos de puntuación y el texto extranjero pasan sin tocarse.
¿Qué es el pinyin?
El pinyin (拼音) es la romanización estándar del mandarín: cada sílaba consta de una inicial (la consonante con la que empieza), un final (la parte vocálica que la sostiene) y un tono que se escribe como una marca sobre la vocal principal: nǐ, hǎo, lǜ. Las mismas letras sin marcas (ni hao) siguen siendo legibles, pero pierden el tono, y en mandarín el tono forma parte de la palabra.
Un carácter no garantiza una única lectura fija: 行 es xíng en 行走 pero háng en 银行, así que un convertidor que recibe caracteres aislados debe elegir la lectura más común; esta página lo hace, y su tabla de frases lo sustituye por contexto.
🔷 Herramientas de chino (中文)
Herramientas de texto chino que se ejecutan íntegramente en su navegador: forman parte de la familia de herramientas de texto.
