Kiinan pinyin-muunnin （汉字转拼音）

Muunna hanzi-merkit pinyiniksi kolmessa muodossa: sävelmerkein (nǐ hǎo), sävelmerkittöminä tavuina (ni hao) tai alkuäänteinä (n h). Jokainen merkki saa yleisimmän lukutapansa, ja sisäänrakennettu pieni sanataulukko ratkaisee yleisten monilukuisten sanojen lukutavan kontekstin mukaan — 重庆 → chóng qìng, 银行 → yín háng mutta 行业 → háng yè. Ei-hanzi-merkit (kirjaimet, numerot, välimerkit) kopioidaan muuttumattomina.
Katso myös Kiinan piirtomäärä -työkalu merkkikohtaisille piirtomäärille ja Mojibake-korjain, kun liitetty kiina näkyy rikkinäisenä.
Kaikki käsittely tapahtuu paikallisesti selaimessa sisäänrakennetun taulukon avulla — tekstiäsi ei koskaan lähetetä millekään palvelimelle.
Tulosmuoto: ü säilyttää pisteensä sävy- ja sävyttömässä tilassa (lǔ / lü).
Sisäänrakennetun taulukon ulkopuoliset merkit kopioidaan sellaisinaan.
Kiinankielinen teksti (中文)
Pinyin-tulos
Ctrl+Enter muuntaa.
Kirjoita tai liitä kiinankielistä tekstiä ja napsauta Muunna nyt. Kaikki käsittely pysyy selaimessasi.
Monilukuisten merkkien huomiot: lukutavat tulevat yleisimmästä ensin -taulukosta, joten yksittäiset merkit kuten 行 antavat xíng, kun taas lausetaulukko ohittaa sen kontekstissa: 行走 xíng zǒu, 银行 yín háng, 行业 háng yè. 乐 oletuksena lè (音乐 yīn yuè hoidetaan lausetaulukolla). Kirjain ü säilyttää pisteensä: 绿 lǜ (sävytön lü), 女 nǚ; alkuäänteiden tila palauttaa vain konsonantin (l / n). Tavut erotetaan yksittäisillä välilyönneillä; välimerkit ja vieraskielinen teksti kulkevat muuttumattomina.
Mitä pinyin on?

Pinyin (拼音) on mandariinikiinan vakiintunut latinointi: jokainen tavu koostuu alkuäänteestä (konsonantti, joka aloittaa sen), lopuosasta (vokaaliosa, joka kantaa sen) ja sävystä, joka kirjoitetaan pääasiallisen vokaalin päälle merkkinä — nǐ, hǎo, lǜ. Samat kirjaimet ilman merkkejä (ni hao) pysyvät luettavina mutta menettävät sävyn, ja mandariinikiinassa sävy on osa sanaa.

Yksi merkki ei takaa yhtä kiinteää lukutapaa: 行 on xíng sanassa 行走 mutta háng sanassa 银行, joten yksittäisiä merkkejä syöttävän muuntimen on valittava yleisin lukutapa — tämä sivu tekee niin, ja sen lausetaulukko ohittaa sen kontekstissa.