Generatore di poesie acrostiche cinesi （藏头诗生成器）

Trasformi un nome o una frase in una poesia acrostica in stile classico (藏头诗): ogni verso generato inizia con un carattere della sua parola chiave, tratto da versi reali di poesia Tang e Song di pubblico dominio. Scriva una parola chiave per riga di input (un nome, un augurio di compleanno, uno slogan…); lettere e punteggiatura all'interno di un verso vengono ignorate.
Veda anche il Convertitore Pinyin se vuole leggere le poesie ad alta voce, e lo strumento Conteggio dei tratti per esercitarsi nella scrittura a mano.
Tutta l'elaborazione avviene localmente nel suo browser con un corpus di versi classici incluso — il suo testo non viene mai caricato su nessun server.
Stile dei versi:
Se un carattere non ha versi nello stile scelto, viene segnalato invece di essere indovinato.
Parola/e chiave — una per riga (关键词)
Poesia acrostica
Ctrl+Invio genera.
Scriva una parola chiave per riga e prema Genera la poesia. Tutta l'elaborazione resta nel suo browser.
Come funziona: ogni riga di output è un verso autentico di una poesia classica il cui primo carattere corrisponde al carattere della parola chiave — per esempio 春 può dare 春眠不觉晓 (唐·孟浩然《春晓》). La modalità a cinque caratteri sceglie solo versi di cinque caratteri, quella a sette solo versi di sette, la modalità mista privilegia i cinque e ripiega sui sette. I versi vengono scelti a caso a ogni esecuzione; prema Genera di nuovo per un'altra combinazione. I caratteri senza verso nello stile scelto (o fuori dal corpus) vengono segnalati in rosso. Il corpus incluso è un sottoinsieme curato a mano di poesie Tang/Song canoniche di pubblico dominio; ogni verso riporta la sua fonte, e può nascondere la colonna della fonte prima di copiare.