Trasformi i caratteri Han in pinyin in tre formati: segni tonali (nǐ hǎo), sillabe semplici (ni hao) o iniziali (n h). Ogni carattere riceve la lettura più comune, e una piccola tabella integrata di parole risolve per contesto le parole polifone frequenti — 重庆 → chóng qìng, 银行 → yín háng ma 行业 → háng yè. I caratteri non Han (lettere, cifre, punteggiatura) vengono copiati senza modifiche. Veda anche lo strumento Conteggio dei tratti cinesi per il numero di tratti di ogni carattere, e il Correttore di mojibake quando il cinese incollato appare danneggiato. Tutta l'elaborazione avviene localmente nel suo browser con una tabella inclusa — il suo testo non viene mai caricato su nessun server.
Formato di output:ü mantiene i due puntini in modalità con toni/senza toni (lǔ / lü).
I caratteri fuori dalla tabella integrata vengono copiati così come sono.
Testo cinese (中文)
Risultato pinyin
Ctrl+Invio converte.
Scriva o incolli testo cinese e prema Converti ora. Tutta l'elaborazione resta nel suo browser.
Note sulle polifone: le letture provengono da una tabella con la lettura più comune per prima, quindi i caratteri isolati come 行 danno xíng mentre la tabella delle frasi lo sostituisce in contesto: 行走 xíng zǒu, 银行 yín háng, 行业 háng yè. 乐 è lè per impostazione predefinita (音乐 yīn yuè è gestito dalla tabella delle frasi). La lettera ü mantiene i suoi puntini: 绿 lǜ (senza toni lü), 女 nǚ; la modalità iniziali restituisce solo la consonante (l / n). Le sillabe sono separate da spazi singoli; la punteggiatura e il testo straniero passano senza modifiche.
Cos'è il pinyin?
Il pinyin (拼音) è la traslitterazione standard del mandarino: ogni sillaba è un iniziale (la consonante che la apre), un finale (la parte vocalica che la porta) e un tono indicato con un segno sulla vocale principale — nǐ, hǎo, lǜ. Le stesse lettere senza segni (ni hao) restano leggibili ma perdono il tono, e in mandarino il tono fa parte della parola.
Un carattere non garantisce una lettura fissa: 行 è xíng in 行走 ma háng in 银行, quindi un convertitore alimentato con caratteri isolati deve scegliere la lettura più comune — questa pagina lo fa, e la sua tabella delle frasi lo sostituisce in contesto.
🔷 Strumenti per il cinese (中文)
Strumenti per il testo cinese che funzionano interamente nel suo browser — parte della famiglia degli strumenti di testo.
