Konwerter napisów SRT / VTT / ASS

Konwertuj pliki napisów i koryguj osie czasu napisów — konwertuj między trzema najpopularniejszymi formatami napisów (SRT, WebVTT, ASS) albo koryguj oś czasu napisów, przesuwając każdy znacznik o stałą liczbę sekund lub skalując je przez stosunek prędkości odtwarzania (np. po dopasowaniu wideo 1.25x). Wszystko działa natychmiast w przeglądarce jako czysty JavaScript — żaden plik nie jest wysyłany na żaden serwer.
Obsługiwane wejście: pliki napisów w formacie SRT / WebVTT / ASS. Format źródłowy jest wykrywany automatycznie. Wynik pobiera się jako UTF-8.
📝
Kliknij lub przeciągnij tutaj plik napisów (SRT / VTT / ASS)

Konwertuj

SRT, VTT i ASS — trzy formaty napisów

SRT jest najprostszy: indeks, para znaczników czasu, tekst. WebVTT to standard webowy — ten sam rdzeń plus znaczniki stylizacji i natywna obsługa <track> w przeglądarkach. ASS (Advanced SubStation Alpha) przenosi pełną stylizację: czcionki, kolory, pozycjonowanie na ekranie. Konwersja w dół łańcucha (ASS → SRT) gubi stylizację; konwersja w górę niczego nie przywraca — stylizację trzeba napisać na nowo.

Przesunięcie i skalowanie osi czasu zmienia wyłącznie znaczniki czasu — tekst i format pozostają nietknięte.