Çince Bozuk Karakter Düzeltici （乱码修复）

Bozuk Çince metni, örneğin 浣犲ソ, 缃戠粶 veya 锟斤拷 yapıştırın; bu araç, bunu hangi GBK / Big5 / UTF-8 yanlış okuma zincirinin ürettiğini bulur ve tek tıkla onarır. En iyi aday dürüst bir üç durumlu etiketle gösterilir: Düzeltildi, Yaklaşık veya Geri Döndürülemez — hiçbir şey sessizce tahmin edilmez.
Tüm işlemler paketlenmiş bir karakter kümesi tablosu kullanılarak tarayıcınızda yerel olarak yapılır — metniniz asla bir sunucuya yüklenmez.
Bozuk Metin (乱码)
Onarılmış Metin
Düzeltmek için Ctrl+Enter'a basın.
Bozuk Çince metni yapıştırın ve Hemen Düzeltin düğmesine tıklayın. Tüm işlemler tarayıcınızda kalır.
Nasıl çalışır: araç metninizi her karakter kümesiyle geri kodlar, baytları diğer karakter kümeleriyle çözer ve her adayı geçerli yaygın karakterlerin ve değiştirme sembollerinin sayısına göre puanlar. Tespit ettiği tipik zincirler: GBK olarak okunan UTF-8 baytları (你好 → 浣犲ソ), Big5 olarak okunan UTF-8 ve UTF-8 olarak okunan GBK (bu da � veya 锟斤拷 bırakır). Düzeltildi güvenli ve temiz bir sonucun bulunduğu anlamına gelir; Yaklaşık karakter kümesinin gidiş-dönüş yaptığı ama sonucun hâlâ nadir ya da tuhaf karakterler içerdiği anlamına gelir — gözden geçirin; Geri Döndürülemez ise özgün karakterlerin hasar gördüğü (�/锟斤拷 ile değiştirildiği) ve kurtarılamayacağı anlamına gelir. Ham dosya baytları için Dosya Kodlama Dönüştürücüyü ya da Çince Karakter Kümesi Dönüştürücüyü kullanın.
Bozuk metin (乱码) nedir?

Bozuk metin (乱码), yanlış karakter kümesiyle çözülmüş metindir: baytların kendisi bozulmamıştır, yalnızca bunları okuyan etiket yanlıştı. Hiçbir şey yok edilmediği için metni yeniden kodlayıp doğru kümeyle yeniden çözmek bunu geri alabilir — bu sayfanın 浣犲ソ'yi 你好'ye geri döndürdüğü gidiş-dönüş tam olarak budur.

Hasar yalnızca okunan metin kaydedilip yanlış karakterler özgün karakterlerin yerine geçtiğinde kalıcı olur — 锟斤拷 örüntüsü, zaten kaybolmuş karakterler için UTF-8 değiştirme baytlarının GBK olarak okunduğunda nasıl göründüğüdür.

Bozuk bir sözcüğün başındaki †UTF-8 baytlarının Latin-1/Windows-1252 olarak okunduğunun imzasıdır; 浣犲ソ ise UTF-8 baytlarının GBK olarak okunduğuna işaret eder; buradaki temiz bir sonuç, tahmin edilmiş değil, doğrulanmış bir gidiş-dönüş anlamına gelir.