Перетворіть будь-яке ім'я чи фразу на акровірш у класичному стилі (藏头诗): кожен рядок починається з одного ієрогліфа вашого ключового слова, узятого з реальних рядків віршів танської та сунської епох, що перебувають у суспільному надбанні. Вводьте по одному ключовому слову в рядку (ім'я, вітання з днем народження, гасло…); літери й пунктуація всередині рядка ігноруються. Також дивіться Конвертер піньїнь, якщо хочете прочитати вірші вголос, і інструмент Підрахунок штрихів для практики письма. Уся обробка відбувається локально у вашому браузері з вбудованим корпусом класичної поезії — ваш текст ніколи не надсилається на жоден сервер.
Стиль рядків:
Якщо для ієрогліфа немає вірша в обраному стилі, це повідомляється, а не вгадується.
Ключові слова — по одному в рядку (关键词)
Акровірш
Ctrl+Enter — згенерувати.
Введіть по одному ключовому слову в рядку і натисніть «Згенерувати вірш». Уся обробка лишається у вашому браузері.
Як це працює: кожен рядок результату — справжній рядок класичного вірша, перший ієрогліф якого збігається з ієрогліфом вашого ключового слова — наприклад, 春 може дати 春眠不觉晓 (唐·孟浩然《春晓》). Режим п'ятисимвольних віршів обирає лише п'ятисимвольні рядки, режим семисимвольних — лише семисимвольні, а змішаний режим віддає перевагу п'ятисимвольним і переходить до семисимвольних. Рядки обираються випадково під час кожного запуску; натисніть «Згенерувати» знову для іншої комбінації. Ієрогліфи без вірша в обраному стилі (або поза корпусом) позначаються червоним. Вбудований корпус — вибірка канонічних віршів танської та сунської епох, що перебувають у суспільному надбанні; кожен рядок має джерело, і ви можете сховати колонку джерел перед копіюванням.
🔷 Інструменти китайської (中文)
Інструменти для китайського тексту, що працюють повністю у вашому браузері — частина родини текстових інструментів.
